Tooltips

rezistence ke strupovitosti založená na jednotlivém genu, zpravidla Rvi6 (Vf). Tyto odrůdy jsou odolné k nejběžnějším rasám strupovitosti.

Scab resistance based on a single gene, usually Rvi6 (Vf). These varieties show resistance to the most common scab races.

Posílená rezistence ke strupovitosti (vícenásobně monogenní a/nebo polygenní). Odrůdy s tímto typem rezistence patří (dle našeho vlastního testování) k našim

Scab resistance based on multiple genetic sources (monogenic and/or polygenic). Varieties with this enhanced kind of resistance belong to our

Tolerance je schopnost rostliny omezit negativní vliv napadení určitým patogenem, ne růst a vývoj patogenu samotného. Účinky se týkají např.

Tolerance is the ability of a plant to limit the negative effects of a particular pathogen. Effects should be related

rezistence je schopnost rostliny omezit růst a/nebo vývoj daného patogenu (viz definice UPOV). Je důležité si uvědomit, že rezistence není

resistance is the ability of a plant to restrict the growth and/or development of a pathogen (see UPOV definitions). Importantly,

klubové odrůdy jsou pečlivě šlechtěny pro výjimečné vlastnosti. Jejich odlišnost spočívá především v klubovém systému pěstování, který zajišťuje, že je

Club or managed varieties are carefully bred for exceptional qualities. What makes them special is that they’re managed under a